【ワシントンDC】アムネスティ・インターナショナル米国支部は、本日レイチェル・ コリーさん殺害を非難し、彼女の死についての独立した調査を要求した。また、米 国のイスラエルへの軍備の移転停止を改めて要求した。軍備には、これまで人権侵 害に使われてきた、ブルドーザーなども含まれる。アムネスティは紛争に関係する すべての勢力による人権侵害を一貫して非難し、これら勢力に対し、民間人の殺傷 を止める全ての可能な手段を講じるよう要求してきた。
「レイチェル・コリーが米国市民であった以上、米国政府は、徹底的で適切な、中 立的調査を保証する特別の責任がある。米国製のブルドーザーは『兵器化』されて おり、これをイスラエルに移転することは中止されなければならない」とアムネス ティ米国支部の中東部長であるクリスティン・バスタニーは述べた。
コリーさんは国際連帯運動（ISM）のメンバーであった。報道によると、彼女がガザ 地区のラファ難民キャンプにおけるパレスチナ人の建物の破壊を止めようと試みた ところ、イスラエル軍のブルドーザーが彼女を轢き殺したとのことである。
過去2年間、イスラエル軍は占領地域で3000以上のパレスチナ人の家屋、また広大な 農地や公有私有財産、都市や郊外の水道・電気の施設などを破壊してきた。破壊に 使用されたブルドーザーはパレスチナの民間人を殺してきたが、今まで徹底的な調 査は何も行なわれてこなかった。アムネスティは、徹底的かつ専門的で、独立した、 中立な調査がこれらの死亡事件について緊急に必要であることを、強調するもので ある。
イスラエルへの主たる武器供給者として、米国は供給した武器が、国際法や米国法 に違反するやり方で使用されないよう保証する手段を講じなければならない。アム ネスティや他の国際的人権団体、またイスラエルとパレスチナの人権団体は、イス ラエルによる民間人の生命を顧慮しない不均衡かつ過剰で致死的な武力行使や、民 間人への無差別攻撃、超法規的処刑、民間人の財産を不当に破壊し関係のない無辜 の人たちの死をもたらしたことなどを報告してきた。国務省の2002年国別人権報告 書では、これらの人権侵害の多くを確認しており、また兵器としてヘリコプター、 戦闘機、対戦車ミサイルや矢弾が人権侵害に使用されたことを挙げている。アムネ スティは、ただちにこのような武器の移転を中止し、イスラエルが武器の移転に関 する米国法や二国間防衛協定に違反していないとわかるまで、あるいは、米国製の 武器をそのように誤って使用しない実効性のある保証をするまで、武器の移転を再 開しないよう求める。
17 March 2003
(Washington, DC) -- Amnesty International USA (AIUSA) today condemned the killing of Rachel Corrie and called for an independent investigation of her death. The organization also renewed a call for a suspension of US transfers to Israel of military equipment, including bulldozers, which have been used to commit human rights abuses. Amnesty International has consistently condemned violations by all parties to the conflict and called on these parties to take all possible measures to bring to an end the killing and wounding of civilians.
"As Rachel Corrie was an American citizen, the US government has a particular responsibility to ensure a thorough, proper and impartial investigation," said Christine Bustany, AIUSA's Advocacy Director for the Middle East. "US-made bulldozers have been 'weaponized' and their transfer to Israel must be suspended."
Ms. Corrie was a member of a group called International Solidarity Movement. Reports indicate that she was trying to stop the demolition of a Palestinian building in the Rafah refugee camp located in the Gaza Strip, when an Israel army bulldozer ran her over, crushing her to death.
In the past two years, the Israeli army has demolished more than 3,000 Palestinian homes in the Occupied Territories, as well as large areas of agricultural land, public and private properties, and water and electricity infrastructure in urban and rural areas. Bulldozers used for demolitions have killed Palestinian civilians, but to date no thorough investigation has taken place. Amnesty International stresses that a thorough, professional, independent and impartial investigation into these deaths is urgently needed.
As the main supplier of weapons to Israel, the United States must take measures to guarantee that weapons it supplies are not used in a manner that violates international and US law. Amnesty International and other international, Israeli, and Palestinian human rights groups have reported on Israel's use of disproportionate, excessive, and lethal force without regard to civilian lives, indiscriminate attacks on civilians, extrajudicial executions and unwarranted destruction of civilian property that have resulted in deaths of innocent bystanders. The Department of State's Country Reports on Human Rights Practices for 2002 confirmed many of these violations and cites helicopters, fighter aircraft, anti-tank missiles, and flechettes as weapons used to commit human rights abuses. Amnesty International urges that such transfers immediately be suspended until Israel is found to be in compliance with the terms of US laws and bilateral defense agreements governing transfers or offers effective and enforceable guarantees that US weapons will not be misused in this fashion.