「イラクの武装解除についての協議がどのような結果になろうとも、イラクの人 びとの人権の保護は、中心的な課題である。イラクの人権状況に対応するための具 体的な対策が、緊急課題として検討されなければならない」と、アムネスティ・イ ンターナショナルのアイリーン・カーン事務総長は語った。
「十分な数の、専門性を持った人権監視監視員を迅速に派遣できる準備を直ちに 始めることが重要である。国連安保理は他国の状況を監視する役割を担ってきた。 イラクについてもそうする時機が来ている」
アムネスティは、国連安保理に対し、イラク全土への国連人権監視団の派遣を承 認するよう求めるとともに、イラク政府とイラク北部のクルド自治政府に対し、監 視団に対してすべての必要なアクセスと協力を提供するよう呼びかけている。
アムネスティは、本日発表した新しい報告書「イラク：人権監視団派遣の必要性」 の中で、大規模な軍事行動があるかどうかにかかわらず、国連の人権監視団はイラ クの人権問題に対処する上で、重要な貢献をすることができると主張している。
人権監視団は事態に変化をもたらすことができる。監視団は、現在のイラクにお ける重大な人権侵害に取り組むために、今必要とされている。監視団はまた、もし もイラクに対して大規模な軍事行動が行なわれ、同国の人権状況がさらに悪化した 場合には、攻撃の直後にも重要な役割を果たすことになるだろう。より長期的には、 イラクに人権監視機能が駐在することで、同国の立法・制度改革と法の支配の確立 のために必要な専門性と助言を提供することができるだろう。
人権監視団は、保護を提供するため、当局に率先して働きかけるだろう。また監 視団は、立法や実務の改革など、確固たる人権保障措置を作り上げようとするとと もに、人権のあらゆる分野の促進を図るだろう。
さらに、人権監視団は、安保理やその他の国連機関に、まさに必要とされている、 イラクにおける人権の進展についての権威ある情報を適宜提供するだろう。
人権監視団の派遣は、国連総会と国連人権委員会が1993年以来、実施を要請して きた。国連人権監視団は、1994年から1998年にかけて、国連人権委員会のイラクに 関する特別報告者のために、イラク周辺国を訪問し情報を収集した。イラク政府は 特別報告者に対しては入国を許可したが、人権監視員の駐在は認めなかった。
報告書の全文は、
http://click.topica.com/maaaT5waaWtzEbb0hbJb/ [Jump]
から入手できる。
AI Index: MDE 14/019/2003 (Public)
6 March 2003
"Whatever the outcome of the debate on the disarmament of Iraq, the protection of the human rights of the people of Iraq will remain a central concern. Concrete measures to address the human rights situation in Iraq must be considered as a matter of urgency," said Secretary General Irene Khan.
"It is essential that arrangements for the speedy deployment of sufficient numbers of qualified human rights monitors begins immediately. The Security Council has recognized the role of monitors in other country situations. It is time to do so with Iraq."
Amnesty International is calling on the United Nations (UN) Security Council to authorize the deployment of UN human rights monitors throughout Iraq and on the Iraqi government and the Kurdish authorities controlling parts of northern Iraq to provide the monitors with all the necessary access and cooperation.
In a new paper released today, Iraq:The need to deploy human rights monitors, Amnesty International argues that UN human rights monitors can make a crucial contribution to addressing human rights concerns in Iraq regardless of whether there will be a major military action in Iraq.
Human rights monitors can make a difference. They are needed now to address the current grave human rights concerns in Iraq. They would also play a crucial role in the immediate aftermath of any possible large-scale military action against Iraq, as the human rights situation in the country may deteriorate further. In the longer term a human rights field presence in the country would provide necessary expertise and advice for legislative and institutional reform and the establishment of the rule of law.
Human rights monitors would seek to provide protection by pro-actively addressing the authorities. They would work to ensure the establishment of durable human rights safeguards, including reformed legislation, practices and institutions, and promote the full range of human rights.
In addition, human rights monitors would provide the Security Council and other organs of the UN with much needed authoritative and timely information on human rights developments in Iraq.
The deployment of human rights monitors has been called for since 1993 by the General Assembly and the Commission on Human Rights. Between 1994 and 1998 monitors gathered information on behalf of the Commission's Special Rapporteur on Iraq by visiting countries neighbouring Iraq. The Iraqi government has granted access to the Special Rapporteur, but has not allowed the stationing of human rights monitors in the country.
Read the report - Iraq:The need to deploy human rights monitors - http://click.topica.com/maaaT5waaWtzEbb0hbJb/
More information and actions on the crisis in Iraq: http://click.topica.com/maaaT5waaWtzFbb0hbJb/