★先頭 | 目次へ戻る[B] | ←前の記事[P] | 次の記事へ[N]→
アムネスティ国際ニュース発表 （2002年6月14日） アムネスティ日本 <info@amnesty.or.jp> <http://www.amnesty.or.jp/> ------------------------------------------------------ ペルー／日本：フジモリ元ペルー大統領に人権侵害の裁きを ------------------------------------------------------ AI Index: AMR 46/010/2002 日本の当局は、フジモリ政権下で犯された、人道に対する罪を含む大規模な人権 侵害に対し、裁きがなされることに協力しなければならない。本日、ペルー政府 が、現在日本に逃亡している元大統領の身柄引渡しを要求すると決めたことにつ き、アムネスティ・インターナショナルはそのように語った。 「フジモリ政権下のペルーで起こった大規模な人権侵害の何千人もの犠牲者たち が、裁きがなされ、正義が実現することを求めている。」アムネスティはそのよ うに述べた。拷問や「失踪」、政治的殺害といった人権侵害は、フジモリ元大統 領が政権にあった1990年から2000年までの10年間、広範に、また組織的におこな われた。その中には、しばしば人道に対する罪に相当するものがある。 「日本政府は、アルベルト・フジモリ元大統領を裁きにかけるために協力すべき 義務を放棄することはできないし、また、放棄してはならない。」アムネスティ はさらにそのように付け加え、日本の当局がフジモリ元大統領の送還に同意する か、さもなくば、彼が政権にあった時期におこなわれた人権侵害につき、彼の責 任を問うべく捜査を開始するよう求めた。 「アルベルト・フジモリ元大統領を、彼が大統領であった期間におこなわれた人 権侵害について裁判にかけることは、明確で鮮明なメッセージを発することでも ある。すなわち、誰も、法を超えて存在することはできず、基本的権利を侵害し た者は、許されることはない、というメッセージである。」アムネスティはその ように締めくくった。
↑先頭[T]へ | 目次へ戻る[B] | ←前の記事[P] | 次の記事へ[N]→
------------------------
AI Index: AMR 46/010/2002 (Public)
14 June 2002
Peru/Japan: Alberto Fujimori must face justice for human rights
violations
The Japanese authorities must cooperate in ensuring that justice is done
for the gross human rights violations - including crimes against humanity
- committed during Alberto Fujimori's presidency, Amnesty International
said today as the Peruvian government announced its decision to request
the extradition of the former President, currently exiled in Japan.
"The thousands of victims of gross human rights violations
committed in Peru during Alberto Fujimori's time in power deserve justice,
" the organization said. Human rights violations, including torture, "
disappearance" and political killings, were widespread and systematic
during Alberto Fujimori's ten-year presidency (1990 -2000), and amounted
at times to crimes against humanity.
"The Japanese government cannot -- and must not -- shirk its
obligation to cooperate in bringing Alberto Fujimori to justice," Amnesty
International added, urging the Japanese authorities to either grant
Alberto Fujimori's extradition or to open an investigation into his
responsibility for the human rights violations committed under his
government.
"Bringing Alberto Fujimori to trial for the gross human rights
violations committed during his presidency would send a clear,
unequivocal message: nobody is above the law and the abuse of fundamental
rights cannot be tolerated," the organization concluded.
ENDS.../
--------------------------------------*
amnesty international Japan
<info@amnesty.or.jp>
<http://www.amnesty.or.jp/>
--------------------------------------*
↑Top[T]