アムネスティ発表国際ニュース
（2001年9月12日）

アムネスティ日本 <webmaster@amnesty.or.jp>
<http://www.amnesty.or.jp/>


------------------------------------
米国：民間人に対する壊滅的攻撃を非難
------------------------------------
AI Index AMR 51/134/2001

アムネスティは、米国で、民間旅客機をハイジャックし、民間人の男性、
女性、子どもなど何千もの人々を殺傷した攻撃に対し、強い怒りを覚える。

「我々は、最大限の言葉で、今回の攻撃を非難する。こうした攻撃をおこ
なったのがいずこの国家であれ、あるいは武装反体制勢力であれ、今回の
攻撃は最も重大なレベルにおいて人間の基本的権利を踏みにじるものであ
り、人道にもとるものである。」アムネスティはそう語った。

アムネスティは、今回の攻撃に責任あるものが、国際人道法および国際人
権法に完全に従った公正な裁きにかけられるべきであることを要求するも
のである。

戻る

←前の記事へ　次の記事へ→

------------------
12 September 2001

AI Index AMR 51/134/2001

     USA: Amnesty International appalled at devastating attacks against
                                 civilians

Amnesty International is outraged at the attacks carried out in the 
United States, involving the hijacking of civilian aircraft and resulting
in thousands of men, women and children being killed, maimed or injured.

     "We condemn these attacks in the strongest terms. Whether they have
been carried out by a state or an armed political group, these attacks
amount to the gravest abuses of fundamental human rights and basic
principles of humanity," Amnesty International said.

     Amnesty International calls for those responsible for these attacks 
to be brought to justice, in full accordance with international human 
rights and humanitarian law.

ENDS

--------------------------------------*
amnesty international Japan
  <webmaster@amnesty.or.jp>
  <http://www.amnesty.or.jp/>
--------------------------------------*

return

←back　next→