アムネスティ発表国際ニュース
（1999年4月27日）
アムネスティ日本支部 <webmaster@amnesty.or.jp>
<http://www.amnesty.or.jp/>
----------------------------------------------------------------
米国：レオナルド・ペルティエの釈放をアムネスティが要請
----------------------------------------------------------------
AI INDEX: AMR 51/71/99
ロナルド・ウィリアム、ジャック・コラー両連邦捜査局（FBI）局員殺害に
ついて、レオナード・ペルティエ氏の有罪・無罪をアムネスティ・インターナ
ショナルは判断する立場になく、同氏を良心の囚人と認定するものでもない。
しかしペルティエ氏を有罪判決に導いた司法手続にアムネスティは重大な懸念
を抱き続けている。
ペルティエ氏が両FBI職員を銃殺したことを示す証拠は決定的なものとは程
遠く、同氏に公正な再審議を認めるようアムネスティは何年にも渡り働きかけ
てきた。しかし関係当局がそのような司法手続きを開始することがなかったこ
とは遺憾としか言いようがない。既に拘禁が長期に渡っており、考えうるすべ
ての上告手続を尽くした今、再審の可能性はもうありえないことをアムネステ
ィは認識している。
しかし、ペルティエ氏の幾度にものぼる控訴において公正な司法手続きが確
保されていなかったことを示す証拠や疑惑を晴らすことができずにいるという
現実は残っている。同氏が銃撃戦の当事者であるとの証拠は挙げられているが、
同じく両FBI局員殺害で起訴されていた他二名の被告は正当防衛の主張が認め
られ、無罪放免となっている。ペルティエ氏が同じく主張していれば、無罪と
なるか、悪くしても拘禁刑を宣告され、刑期もとっくに終えていたはずである。
以上の懸念に加え、もう取り得る救済策がないという事実、また同氏が既に
22年も拘禁されてきたことを考慮し、アムネスティはレオナルド・ペルティエ
氏の釈放を要請することを決断した。
この件についてのアムネスティの詳細な関心事項や、事件の概略などは、こ
れまでにアムネスティが発表してきた文書の中に述べてある。特に以下の文書
を参照のこと。
'United States of America: Human Rights and American Indians,'
AI Index: AMR 51/31/92 and News Service Release 120/95.
戻る
--------------
AI INDEX: AMR 51/71/99
27 April 1999
USA
Public Statement
Amnesty International calls for release of Leonard Peltier
Amnesty International is not able to take a position regarding
Leonard Peltier's guilt or innocence of the killing of FBI agents
Ronald Williams and Jack Coler and does not consider him a prisoner of
conscience. However, we continue to have serious concerns about the
legal process which led to his conviction and sentence.
The evidence that he shot the two FBI agents is far from
conclusive and AI has for many years advocated that he should be
granted a fair retrial. We are disappointed at the authorities'
failure to initiate such a proceeding At this point, after so many
years of imprisonment and having exhausted all available legal appeals,
we recognise that a retrial is no longer a feasible option.
The fact remains, however, that Leonard Peltier's numerous
appeals have failed to dispel substantial and lingering doubts about
the fairness of the legal proceedings. While evidence was presented
that he was involved in the firefight, we note that the two other
defendants, who pleaded self-defense, were acquitted. If Peltier had
been charged only with involvement in the firefight he may also have
been acquitted or convicted of a lesser offence and sentenced to a
prison term which would by now have long since expired.
In view of these concerns and given the fact that all available
remedies have been exhausted and that he has now spent some 22 years
in prison, Amnesty International has decided to call for Leonard
Peltier's release from prison.
Amnesty International's detailed concerns about this case, and a
summary of the evidence, are contained in several public documents on
the case issued over the past few years, including 'United States of
America: Human Rights and American Indians,' AI Index: AMR 51/31/92
and News Service Release 120/95.
ENDS.../
--------------------------------------
Amnesty International Japanese Section
<webmaster@amnesty.or.jp>
<http://www.amnesty.or.jp/>
return